Tried to watch The List King via my Apple TV last night and the extremely low volume level made it unwatchable. Even maxing the volume on my receiver made it far too quiet to hear. Other movies and TV shows play fine. Using a Roku out was possible to...
