I watch through a browser (Firefox, on a macbook).
If I watch anything foreign, and I move my mouse at all on my screen, the play button and progress bar cover the captions. Given I don't speak Italian, I have no idea what's happening and have to go back around 30 seconds (I play at 1.8 speed) to allow the play button and progress bar to drop back down so I can read the subtitles. Is it possible to move the subtitles to the top of the screen on a browser?
