Hi, Have new Hisense 4K tv but it does not (cannot have) a NOWTV app, so bought a Roku 4K Express stick which does have it.Problem:, no subtitles available on any programme when using this stick. No speech bubble icon like on the iPad or Windows apps...