Presumably your old NowTV account is still active, and is what you used to post here?
So entering these details on a new Stick certainly ought to work.
How, exactly is it ‘not letting you’ sign in on it? What error do you get?
If my posting answered your question, please click ‘Accept Answer’. If you liked my posting, please click ‘Thanks’. If you disagree with my posting, say so below, and I will see if I need to mend my ways 🙂