Can I assume the box you had before was the Smart Box with aerial connection?
The NOW stick does not have this feature, so you are unable to plug in an aerial.
To get your "Freeview" channels, you will have to use the respected apps such as;
- ITV Hub
- All 4
- UKTV Play
FYI that I do not work for NOW, just a NOW customer trying to help