@Ethan
Quick answer is no.
The mobile pass is designed purely for your mobile phone. To watch any sports on your iPad it must be a Day or Month pass.
Also with the mobile pass you get less than half of the channels that the full Day/Month pass gives you.
This link will give you some more info on the passes.
https://help.nowtv.com/article/sky-sports-day-month-pass