Watching Game of Thrones on a MacBook, the subtitles are unable to keep up with the dialogue - if there are two sentences spoken quickly the second sentence doesn't appear? Any way of resolving this, or is it just NowTV not being that good of a streaming service?
To have any chance of resolving this you need to report with staff directly.
By live chat which is accessed by clicking “chat online” within the green box. Don’t hit “get help quicker” as this is a bot.
Or by emailing support. See below picturefor the email address.