Hi @David201
Usually to change accounts on the NOW Smart box you normally click on the gear wheel icon top right of the NOW home screen, then under My Account on the box change between the different account login credentials.
To be honest I don't know why you had to reboot the NOW box, perhaps it is a glitch or maybe another reason.