Don't buy a new NOW branded stick, they are no longer manufactured.
Your best shout is an Amazon fire stick or full blown Roku stick.
As @redchiz1 mentioned you just need a supported device (see link below) and all you do is log in with your current account.
https://help.nowtv.com/article/what-devices-can-i-use-to-watch-now