The 12 year rating on Pelican Brief is obviously wrong. (Murders, porno sounds, and so on)
There is something wrong with the transfer as well. Looks like compounded frame rate conversions, or some similar error. Almost unwatchable.
Oh, and do fix that iPad audio "quality" some day this decade...
@Anonymous User
The DVD release of Pelican Brief is rated 12 so it looks correct. Had a little play with the movie on my iPad and the picture quality looks the same as other movies to me, so I don't think there's an issue with the source file, the poor PQ you got could be down to some other factor.
As for the sound, I have to agree with you there, but you're well aware of NOW TV's shortcomings in that department!