I am having this exact same issue. I watch via the internet on my MacBook and It's always Hayu. A new episode for a show was released yesterday but it's not showing, Frustrating that I pay an additional add on for the HAYU shows and they don't get lo...