New to NOW and have set up on Firestick with LG TV and native app on Samsung TV. All good apart from watching live channels yellow subtitles are on by default. I've checked firestick and TV subtitle / caption settings and everything is off. I worked ...