Hold on a sec....
I have just received a Now TV stick and been given 3 activation codes from Sky. When I try to activate, the website recognises the codes and what they are for, but when I click "Start Offer", I get the rotating balls and a message saying "Hold on a ...