Hi @Ellie85
What about splitting the wifi bands on the NOW Hub 2 Router and if that doesn't help disable IPV6 on the NOW Hub 2 Router.
I own a first generation, second generation and third generation Chromecasts and no problems for me using Chromecast with the NOW Hub 2 Router using the above changes in the Router settings.