cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Help
Anonymous User
Not applicable
‎05-05-2019 10:18

how to turn off dubbing on foreign programme?

I have been watching the italian series - Miracle.

The first 2 episodes were in italian with english subtitles

Then, overnight, the subtitles disappeared, and the programme was dubbed in bad American.

I cannot find a way to turn off the dubbing, and revert to Italian speaking with English subtitles.

Anyone help?

5 Replies
Anonymous User
Not applicable
‎05-05-2019 12:30

@Anonymous User wrote:

I have been watching the italian series - Miracle.

The first 2 episodes were in italian with english subtitles

Then, overnight, the subtitles disappeared, and the programme was dubbed in bad American.

I cannot find a way to turn off the dubbing, and revert to Italian speaking with English subtitles.

Anyone help?

There are both versions just select the version with the subtitles and that is in Italian.  On my roku it is in a second listing of season one.

Anonymous User
Not applicable
‎30-05-2020 21:23

In response to Anonymous User

Thanks for this. The American dubbing was horrendous!

0
Anonymous User
Not applicable
‎24-06-2020 11:34

In response to Anonymous User

I only just discovered this series and it looks good but there is no subtitles and the American dubbed version is terrible - can't watch it. I go to subtitles and it says there are no subtitles available for this series. Any idea what is going on?

0
Anonymous User
Not applicable
‎24-06-2020 12:17

In response to Anonymous User

Are you on NOW TV in UK? As far as I can see there is no Italian version of The Miracle. I want to watch it only in Italian with ENG subs but I can't seem to turn on subtitles and original language on - there is only this dreadful America English version on line on NOWTV.

0
Anonymous User
Not applicable
‎04-07-2021 20:45

In response to Anonymous User

Yes, this is absolutely ridiculous. Why would the option to watch in the original language be disabled. I am having the same problem. How frustrating.

0