My NOW App recently stopped working via Apple TV but it’s fine on my iPad.
I got round it temporarily by mirroring from my iPad but now that doesn’t work.
Has this happened to anyone else?
Have you deleted and reinstalled the app?
Done a reboot of the device and router?