Hi, @Anonymous User Youtube has nothing to do with NowTV, so you won’t find a tab for it in the NowTV app. Although the Youtube app is available on many devices through their app stores, including the NowTV sticks and boxes, it doesn’t seem to be available on BT/Youview boxes, which I suspect you might be using. Only BT can tell you as to why that is.
