Keep trying to "cancel" the offer should hopefully come back.
A lot of the time, some users including myself have completely cancelled and receive email offers. Either way would not worry about it too much.
What you could also do is, cancel, then reactivate the pass and try "cancelling" it again.
FYI that I do not work for NOW, just a NOW customer trying to help