You should just be able to navigate to the My TV section, tap on the downloads tab, tap on delete, then press the episode you want to delete. No need to sign out.
Thank you so much for coming back to me
Thank you so much for coming back to me. I had looked all over for that answer! I’ve done this and it worked! You are a star! 🙂 @schnapps
While what @schnapps describes will work, it’s the nuclear option, no good if you have three programmes downloaded and only want to delete one, as it will clear the lot.
I have just tried @Sandey‘s much more pinpoint method, the one that Now intend that you should use, and it works a treat.