@Anonymous User Welcome to the community. It sounds as if NOW TV have added the episodes without a certification attached, which causes the system to default to assuming it is 18 for parental control purposes. I'll tag @Anonymous User from the NOW TV Team who can check this and get it corrected if necessary, athough it will probably be Monday before it's picked up by the team. In the meantime you'd need to keep entering the PIN or disable it temporarily.
NOW are looking for users to join their Customer Feedback Group and help improve the service. If you're interested read more here and sign up.