According to this tweet (see screenshot below) it looks like episode 2 is now correct for some customers but not others, where NOW are still in the process of resolving it.
I don't know if they mean episode 2 is now fixed on certain playback platforms and they are still working on other platforms which is still incorrect or something else.
Have you tried different playback devices to see if it's the same on them all ?
thanks for the screenshot. yes I have tried different playback platforms on my NOWtv account but they all show the wrong episode.
I guess I will have to wait a little longer.
thanks for the help!