Hi @Anonymous User
We have checked for you. As there was a new subtitles data arriving the team is working on getting this subtitles on this Season 1. This could take up to 48 hours on processing.
*Please note that I am only able to look into on content related queries, any account, offer, etc related, please contact our customer team or live chat for help. Thank you.