Im having the same problem. I can't add the sky movies or any pass to my account due to an error message telling me to try again later. What do I do?
I would suggest contacting NowTV Live Chat, hopefully they will get your movie pass activated.
Open the page below and press the "contact us" highlighted in the green box to speak to NowTV live chat.