I have a very similar problem.
Both the payment details and 'Passes & vouchers' pages won't load. As a result I can't activate a pass and so I've missed the start of the game.
Live chat won't load either, so I can't ask Now TV to resolve.
Any update on this?