Assuming you know the details just jump onto live chat and speak with staff who should be able to sort it for you. Make sure to click “chat online” within the green box, don’t hit “get help quicker” as this is a bot.
https://help.nowtv.com/article/how-to-submit-a-complaint
Then email support to request the other account to be closed completely. See below picture for the email address.
